班超投笔从戎
班超字仲升,扶风平陵人,徐令①彪②之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦③,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年。兄固④被召诣校书郎⑤,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书⑥以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研⑦间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”
(选自《后汉书•班超传》)
[注释]
○1徐令:徐县县令。徐县,汉时属临淮郡,今江苏泗洪县一带。○2彪:班彪。○3执勤者:干辛劳的事。○4固:指班固,《汉书》的主要作者。○5校书郎,官名,负责校勘书籍,订正讹误。○6为官佣书:给官府雇佣抄写书籍之类。○7研:同“砚”。
[文化常识]
投笔从戎。这已成了成语或典故。班超投笔从戎是历史的美谈。后来他果真率领30多人奔赴西域,制止了鄯善、于阗贵族对汉朝与匈奴的挑拨,巩固了汉在西域的统治。他在西域活动前后达31年,封为定远侯,如愿以偿。后人用“投笔从戎”来形容文人从军、弃文就武。
[思考与练习]
1.解释:
○1修______________○2孝谨___________ ○3耻__________
○4涉猎____________○5诣_______________○6效___________
2.翻译:
○1安能久事笔研间乎
_____________________________________________________________________
○2小子安知壮士之志哉
_____________________________________________________________________
3.下列哪首词中运用了班超投笔从戎的典故?_______
○1辛弃疾的《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄》
○2苏轼的《江城子•密州出猎》
○3范仲淹的《渔家傲》
○4陆游的《诉衷情》
相关阅读推荐:
› 班超投笔从戎