|
|
|
Three Little Pigs 《三只小猪》
Scene One
Storyteller: There are three little pigs living with their mother. Ding-Ding and Dong -Dong are brother pigs. They are very lazy. They eat and sleep all day. Long-Long is the youngest pig. She works all day. She helps her mother to do the housework.
Mother pig: You have grown up. You must make your own houses. Goodbye, little pigs. Build a house. Be careful of the wolf.
Pigs: Yes, Mum. Goodbye.
Wolf: I’m hungry. Look! Three little pigs are for dinner. Mum.
Sister pig: What are you doing, brothers?
Ding-Ding: I’m building a house with leaves.
Dong-Dong: I’m building a house with sticks.
Sister pig: But leaves aren’t strong. And sticks aren’t strong.
Brother pigs: Yes, we know. But it’s easy. What are you doing, sister?
Sister pig: I’m building a house with bricks.
Brother pigs: Bricks! That’s very difficult.
Sister pig: I know. But bricks are strong.
Scene Two
（不久之后）
Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s have a nap.
Sister pig: My house is finished. My house is strong.
Wolf: Little pigs, little pigs. Open your doors!
Brother pigs: No. No. Go away.
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves aren’t strong.
Storyteller: The wolf blows the houses down. Ding-Ding and Dong-Dong run to Long-Long’s house.
Scene Three
Brother pigs: Help! Help!
Wolf: Stop, you two pigs.
Brother pigs: Open the door, sister. The wolf is coming. Let me in.
Long-Long: Come in, please. Don’t worry. My house is strong.
Wolf: Where did they go? Oh they are here. Little pigs, little pigs. Open the door!
Three pigs: No. No. Go away. You, a bad wolf.
Wolf: I’ll blow it down.
Storyteller: The wolf blows and blows. He blows and blows. But the house is very strong.
Wolf: I’ll hit it. Oh.
Long-Long: Let’s boil the water.
Brother pigs: OK.
Wolf: Oh, oh! It’s hot. It’s hot.
Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The wolf is dead
Scene Three
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- Dong work hard with Long-Long. They work and play together.
|
|
公告：